home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Joystick Magazine 2000 September / cd joystick no118 septembre 2000 cd 2.iso / Data / GP3 / GP3.exe / data1.cab / Locale_Europe / ldata / espa_ol.3d < prev    next >
Text File  |  2000-08-03  |  7KB  |  318 lines
  1. ; hlight_...   LEFT_X,LEFT_FINEX,RIGHT_X,RIGHT_FINEX    
  2. ; lcdp_...     SWITCH,X,Y,FINEX,FINEY,FONT
  3.  
  4.  
  5. JACKED_UP_TYRE_CHOICE_TEXT:
  6.  
  7.         DB    0,0,0,1,2,"TIPO: -<          >+",0
  8.         DB    0,0,1,5,5,"SELECC. NEUM┴TICOS",0
  9.         DB    0,0,2,1,5,"[VUELTAS TERMINADAS]",0
  10.         DB    -1
  11.  
  12.     DB    hlight_TYRE,8,3,17,5
  13.  
  14. JACKED_UP_TYRE_TYPE_TEXT:
  15.  
  16. ; The first byte is masked with a string enable mask within program
  17. ; so it acts as a string selector.
  18.  
  19.         DB     1,9,0,0,2,"S. BLAND.",0
  20.         DB     2,9,0,0,2,"S. DUROS",0
  21.         DB     4,8,0,3,2,"INTERMED.",0
  22.         DB     8,9,0,0,2,"M. DUROS",0
  23.         DB    16,9,0,0,2,"M. BLAND.",0
  24.         DB    32,9,0,3,2,"DILUVIO",0
  25.         DB    -1
  26.  
  27. JACKED_UP_RACETYRE_TYPE_TEXT:
  28.  
  29. ; The first byte is masked with a string enable mask within program
  30. ; so it acts as a string selector.
  31.  
  32.         DB     1,9,0,0,4,"S. BLAND.",0
  33.         DB     2,9,0,0,4,"S. DUROS",0
  34.         DB     4,8,0,3,4,"INTERMED.",0
  35.         DB     8,9,0,0,4,"M. DUROS",0
  36.         DB    16,9,0,0,4,"M. BLAND.",0
  37.         DB    32,9,0,3,4,"DILUVIO",0
  38.         DB    -1
  39.  
  40.  
  41. JACKED_UP_FUEL_CHOICE_TEXT:
  42.  
  43.         DB    0,0,1,4,3,"SELECCIONA COMBUST.",0
  44.         DB    0,4,2,0,5,"- <      > +",0
  45.         DB    0,6,3,4,7,"VUELTAS",0
  46.         DB    -1
  47.  
  48.     DB    lcdp_FUEL_LAPS,0,9,2,0,5,0
  49.  
  50. JACKED_UP_ACCTIME_TEXT:
  51.  
  52.           DB    0,2,2,4,0,"TIEMPO ACELERADO",0
  53.         DB    0,7,3,4,8,"ANULAR",0
  54.         DB    -1
  55.  
  56.     DB    hlight_ACCTIME,6,5,13,6
  57.  
  58.  
  59. JACKED_UP_MAIN_PRACTISE_TEXT:
  60.  
  61.         DB    0,4,1,0,0,"COMBUSTIBLE",0
  62.         DB    0,1,2,2,0,"NEUM┴TIC. (     )",0
  63.         DB    0,3,3,0,0,"SALIR DE BOXES",0
  64.         DB    0,4,4,0,0,"CONFIG.COCHE",0
  65.         DB    -1
  66.  
  67. ;    DB    lcdp_FUEL_LAPS,0,14,1,0,0,0
  68.     DB    lcdp_TYRE_LAPS_DONE,0,13,2,2,0,0
  69.  
  70. JACKED_UP_MAIN_QUAL_TEXT:
  71.  
  72.         DB    0,9,0,0,0,">>",0
  73.         DB    0,4,1,0,0,"COMBUSTIBLE",0
  74.         DB    0,1,2,2,0,"NEUM┴TIC. (     )",0
  75.         DB    0,3,3,0,0,"SALIR DE BOXES",0
  76.         DB    0,4,4,0,0,"CONFIG.COCHE",0
  77.         DB    -1
  78.  
  79. ;    DB    lcdp_FUEL_LAPS,0,14,1,0,0,0
  80.     DB    lcdp_TYRE_LAPS_DONE,0,13,2,2,0,0
  81.  
  82.  
  83. JACKED_UP_MAIN_RACE_TEXT:
  84.  
  85.         DB    0,0,0,1,4,"NEUM.",0
  86.         DB    0,6,0,3,4,"-< ",0
  87.         DB    0,17,0,9,4,">+",0
  88.         DB    0,0,1,1,6,"V. COMBUST.",0
  89.         DB    0,13,1,2,6,"-<",0
  90.         DB    0,17,1,9,6,">+",0
  91.         DB    0,0,2,1,8,"PARAD. REST.",0
  92.         DB    0,13,2,2,8,"-<",0
  93.         DB    0,17,2,9,8,">+",0
  94.         DB    -1
  95.  
  96.     DB    hlight_RACETYRE,8,4,17,7
  97.  
  98.     DB    lcdp_FUEL_LAPS,0,15,1,5,6,0
  99.     DB    lcdp_NUMBER_OF_PITSTOPS,0,15,2,5,8,0
  100.  
  101. ;=========== Driving displays ===============================
  102.  
  103. DRIVING_PRACTISE_TEXT:
  104.  
  105.         DB    0,0,3,1,0,"COCHE",0
  106.         DB    0,10,3,0,0,"CORREN",0
  107. ;        DB    1,0,4,4,0,"MEJOR",0
  108. ;        DB    2,0,4,4,0,"PAR.",0
  109.         DB    -1
  110.  
  111.     DB    lcdp_CAR_NUMBER,0,6,3,0,0,0
  112.     DB    lcdp_NUMBER_OF_RUNNERS,0,17,3,4,0,0
  113. ;    DB    lcdp_BEST_LAPTIME,1,6,4,4,0,0
  114. ;    DB    lcdp_SPLIT_LAPTIME,2,7,4,4,0,0
  115.  
  116. DRIVING_QUAL_TEXT:
  117.  
  118.  
  119.         DB    0,0,0,1,1,"T. RESTANTE:",0
  120.         DB    0,0,3,1,0,"COCHE",0
  121.         DB    0,10,3,0,0,"CORREN",0
  122. ;        DB    1,0,4,4,0,"MEJOR",0
  123. ;        DB    2,0,4,4,0,"PAR.",0
  124.         DB    -1
  125.  
  126.     DB    lcdp_CAR_NUMBER,0,6,3,0,0,0
  127.     DB    lcdp_NUMBER_OF_RUNNERS,0,17,3,4,0,0
  128.     DB    lcdp_SESSION_TIME_REMAINING,0,14,0,0,1,0
  129.  
  130. ;    DB    lcdp_BEST_LAPTIME,1,6,4,4,0,0
  131. ;    DB    lcdp_SPLIT_LAPTIME,2,7,4,4,0,0
  132.  
  133.  
  134. DRIVING_RACE_TEXT:
  135.  
  136.         DB    0,0,0,1,0,"VUELTAS CARRERA:",0
  137.         DB    0,0,3,1,0,"COCHE",0
  138.         DB    0,10,3,0,0,"CORREN",0
  139.         DB    -1
  140.  
  141. ; the following enable a parameter array and put current tab and format
  142. ; and colour? in.
  143.  
  144.     DB    lcdp_CAR_NUMBER,0,6,3,0,0,0
  145.     DB    lcdp_NUMBER_OF_RUNNERS,0,17,3,4,0,0
  146.     DB    lcdp_NUMBER_OF_LAPS,0,16,0,0,0,0
  147.  
  148. ; make tabs relate to top left of lcd display
  149.  
  150. BEST_TEXT:
  151.         DB    0,0,4,1,0,"MEJOR",0
  152.         DB    0,12,4,4,0,":",0
  153.         DB    0,15,4,4,0,".",0
  154.         DB    -1          
  155.  
  156.     DB    lcdp_BEST_LAPTIME,0,11,4,4,0,0
  157.  
  158. SPLIT_TEXT:
  159.         DB    0,0,4,1,0,"PARCIAL",0
  160.         DB    0,12,4,4,0,":",0
  161.         DB    0,15,4,4,0,".",0
  162.         DB    -1          
  163.  
  164.     DB    lcdp_SPLIT_LAPTIME,0,11,4,4,0,0
  165.  
  166.  
  167. PRESS_FIRE_TEXT:
  168.  
  169.         DB    0,3,4,0,6,"Aceptar marcha",0
  170.         DB    -1
  171.  
  172. CLEAR_FIRE_TEXT:
  173.  
  174.         DB    0,1,4,4,6,"                 ",0
  175.         DB    -1
  176.  
  177. LCD_WIPE_LINEC_TEXT:
  178.  
  179.         DB    0,0,2,0,0,"  wipe linec        ",0
  180.         DB    -1
  181.  
  182. NEW_LAP_MESSAGE_TEXT:
  183.  
  184.         DB    0,4,1,4,3,"COMENZANDO",0
  185.         DB    0,3,2,0,6,"REGISTRO DATOS",0
  186.         DB    -1
  187.  
  188. SUSPENSION_FAILURE_TEXT:
  189.     DB    0,1,2,4,0,"FALLO SUSPENSI╙N",0,-1
  190. LOOSE_WHEEL_TEXT:
  191.     DB    0,4,2,0,0,"RUEDA SUELTA",0,-1
  192. PUNCTURES_TEXT:
  193.     DB    0,6,2,0,0,"PINCHAZO",0,-1
  194. ENGINE_PROBLEM_TEXT:
  195.     DB    0,1,2,0,0,"PROBLEMA DE MOTOR",0,-1
  196. TRANSMISSION_PROBLEM_TEXT:
  197.     DB    0,0,2,0,0,"PROBLEMA TRANSMISI╙N",0,-1
  198.  
  199. OIL_LEAK_TEXT:
  200.      DB    0,2,2,0,0,"P╔RDIDA DE ACEITE",0,-1
  201. THROTTLE_PROBLEM_TEXT:
  202.     DB    0,0,2,2,0,"PROBLEMA ACELERADOR",0,-1
  203. ELECTRICAL_PROBLEM_TEXT:
  204.     DB    0,1,2,0,0,"PROBLEMA EL╔CTRICO",0,-1
  205.  
  206. WATER_LEAK_TEXT:
  207.       DB    0,2,2,0,0,"P╔RDIDA DE AGUA",0,-1
  208. BRAKE_PROBLEM_TEXT:
  209.      DB    0,1,2,0,0,"PROBLEMA DE FRENOS",0,-1
  210. WORN_TYRES_TEXT:
  211.     DB    0,5,2,0,0,"NEUMS. DESGASTADOS",0,-1
  212.  
  213. MUST_COME_IN_NOW_TEXT:
  214.     DB    0,4,2,0,0,"ENTRAR AHORA",0,-1
  215. DISQUALIFIED_TEXT:
  216.     DB    0,0,2,1,0,"TIEMPO DESCALIFICADO",0,-1
  217. FUEL_LOW_TEXT:
  218.     DB    0,0,2,2,0,"HAY POCO COMBUSTIBLE",0,-1
  219.  
  220. LAPS_TO_GO_TEXT:
  221.      DB    0,0,1,0,0,"QUEDAN VUELTAS",0,-1
  222.  
  223. ;=================== sky messages ==================================
  224.  
  225. MESS_MISMATCH:
  226.     DB     "Desfase en datos de conexi≤n. Pulsa Escape para reparar",0,-1
  227. MESS_OCCUPY:
  228.     DB      "Ocupaci≤n procesador ",0,-1    ;xxx%
  229.  
  230. ; dgr - vdu - 240200 - split into 2.
  231. MESS_MINSCARS:
  232.     DB    "min.",0,-1
  233. MESS_MINSCARS1:
  234.     DB    "En liza:",0,-1
  235.  
  236.  
  237. MESS_TLEFT:
  238.     DB    "T:",0,-1
  239.  
  240.  
  241. ; dgr - vdu -240200 - split into 3.
  242. MESS_QHEAD:
  243.     DB    "Pos.  N",0,-1
  244. MESS_QHEAD1:
  245.     DB    "PILOTO",0,-1
  246. MESS_QHEAD2:
  247.     DB    "TIEMPO",0,-1
  248.  
  249.  
  250. MESS_RIDINGWITH:
  251.     DB    "Corriendo con ",0,-1
  252. MESS_RACE_WON:
  253.     DB    "Carrera ganada por ",0,-1
  254. MESS_VIEW:
  255.     DB    "Viendo ",0,-1
  256. MESS_IS_OUT:
  257.     DB    " estß fuera de carrera",0,-1
  258. MESS_FASTLAP:
  259.     DB    "Vuelta rßpida: ",0,-1
  260. MESS_LAPS:
  261.     DB      "Vueltas",0,-1
  262. MESS_LAP:
  263.     DB      "Vuelta",0,-1
  264. MESS_INPITS:
  265.     DB    " estß en boxes",0,-1
  266. MESS_RACE_TIME:
  267.     DB    "Tiempo de carrera:",0,-1
  268.  
  269.  
  270. ; h_CARYELLOW_100 replaced by 79
  271. ; h_GREY_100 replaced by 39
  272. ; h_GREY_5 replaced by 2
  273.  
  274. SKYMESS_PAUSED:
  275.     DB    19,7,6,2,79,"PAUSADO",0,-1
  276. SKYMESS_RACEOVER:
  277.     DB    18,4,0,2,79,"CARRERA TERMINADA",0,-1
  278. SKYMESS_QUAL_OVER:
  279.     DB    15,4,0,2,79,"CLASIFICACION TERMINADA",0,-1
  280. SKYMESS_FREE_OVER:
  281.     DB    13,4,0,2,79,"ENTRENAMIENTOS LIBRES TERMINADOS",0,-1
  282. SKYMESS_PRE_OVER:
  283.     DB    11,4,0,2,79,"CALENTAMIENTO TERMINADO",0,-1
  284. SKYMESS_AUTO_ON:
  285.     DB    11,4,0,2,39,"Automßtico en   segundos",0,-1
  286. SKYMESS_AUTO:
  287.     DB    11,4,0,2,39,"Automßtico",0,-1
  288. SKYMESS_AUTO_OFF:
  289.     DB    12,4,0,2,39,"Control en   segundos",0,-1
  290. SKYMESS_ACCTIME:
  291.     DB    15,0,0,0,39,"TIEMPO ACELERADO",0,-1
  292. SKYMESS_BLANK:
  293.     DB    5,0,0,0,2,"                                   ;",0,-1
  294. SKYMESS_PAUSE_REQ:
  295.     DB    15,4,0,2,79,"PAUSA Pedida",0,-1
  296. SKYMESS_WAIT_PAUSE:
  297.     DB    14,4,0,2,79,"Esperando PAUSA",0,-1
  298. SKYMESS_NETWORK_ESCAPE:
  299.     DB    14,3,0,2,79,"Pulsa 1 para Abandonar o 9 para Continuar",0,-1
  300. SKYMESS_NETWORK_WAITING:
  301.     DB    14,3,0,2,79,"Esperando a N",0,-1
  302.  
  303.     DB    hlight_AUTOMATIC_IN_SECONDS,19,0,0,0    ; X tab
  304.     DB    hlight_CONTROL_IN_SECONDS,16,0,0,0    ; X tab
  305.     DB    hlight_VDU_TIME_DIGITS,33,0,0,0        ; X tab
  306.  
  307. ; values for language dependant preferences:
  308. ; 1. default driver value in the range 1 to 22 for 1998.
  309. ;    calculated from ((team-1)*2 + 1 or 2 for driver) 
  310. ;    where team is 1 to 11 for 11 teams in 1998.
  311. ; 2. default selected track value= 1 to 16 for 1998.
  312. ; 3. Spare
  313. ; 4. Spare
  314.  
  315. ; so Coulthard,Silvertone,spare,spare
  316.  
  317.     DB    hlight_PREFERENCES,3,5,0,0
  318.